A new UC Berkeley research center is re-inventing the country's urban water infrastructure, which is worn from age, population growth and the effects of climate change.