In a few years, semi-trucks on U.S. highways could save the nation more than $10 billion annually in diesel fuel costs.