Back 

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
jueves 17 de enero del 20002

Contactos: Michael Reese (510) 987-9179
Michael.Reese@ucop.edu
Trey Davis (510) 987-0056
Trey.Davis@ucop.edu

Una exención nueva pondrá a la UC al alcance de más estudiantes

En un esfuerzo por ampliar el acceso a la Universidad de California, los Regentes hoy (17 de enero del 2002) aprobaron condicionalmente un nuevo programa que permitirá que algunos estudiantes no-residentes, pero graduados de escuelas secundarias del estado, paguen menos por la colegiatura. Para beneficiarse de esta nueva exención, los estudiantes tendrían que haber asistido a la escuela en California por al menos tres años y haberse graduado de la preparatoria.

La medida fue aprobada mediante un voto de 17 a favor y cinco en contra.

La exención responde a la aprobación de la ley AB 540, presentada por el Asambleísta Marco Firebaugh, demócrata de Los Angeles. Bajo la misma, los estudiantes elegibles serán exentos de pagar cuotas de no-residentes. En el 2001-02, los no-residentes pagan $10,704 en cuotas.

"La exención facilitará el que estudiantes dedicados y talentosos puedan asistir a la Universidad de California", dijo el Presidente Richard C. Atkinson. "La acción tomada hoy por los Regentes sincronizará las prácticas de la UC con las de las Universidades Estatales y los Colegios Comunitarios de California, y reducirá la confusión de estudiantes y padres que contemplan una educación avanzada".

Se estima que entre 200 y 390 estudiantes matriculados actualmente serían elegibles para la exención. Algunos de estos son inmigrantes indocumentados egresados de preparatorias de California. Los mismos deberán certificar que están tomando pasos para legalizar cuanto antes su estatus migratorio. Muchos otros, sin embargo, son estudiantes estadounidenses actualmente clasificados como no-residentes por diversos motivos: Algunos asistieron a la secundaria en California pero sus padres ya no viven en el estado, o se mudaron luego de que el estudiante fuese matriculado en la UC. Los estudiantes que se fueron a vivir a otro estado donde establecieron residencia, pero que ahora regresan a California para sus estudios de postgrado, también podrían ser elegibles para la exención.

Tanto los estudiantes de licenciatura como los estudiantes de postgrado son elegibles para la exención nueva, sin importar el año que cursen.

La acción de los Regentes ajusta la práctica de la UC con las prácticas nuevas estatales para CSU y los colegios comunitarios. Estas prácticas forman parte del AB 540 que se convirtió en ley el pasado octubre. Sin embargo, la implementación en la UC está sujeta a la aprobación de legislación estatal adicional que limite los riesgos de la Universidad si algún día la exención fuese retada exitosamente en los tribunales.


La propuesta del presupuesto 2002-03 del gobernador pide que se mantengan las cuotas para residentes sin cambios este año, siendo este el octavo año sin un aumento. Se propone un aumento de $428 para las cuotas de no-residentes para el 2002-03.

Se estima que la exención para los estudiantes le costará a la universidad entre $2.3 millones y $4.4 millones al año, dependiendo del número exacto de estudiantes que reciban la misma. Dentro de las próximas semanas, la universidad notificará a los estudiantes que actualmente pagan cuotas de no-residentes sobre los nuevos criterios de exención y el proceso de solicitud para el mismo. Puede obtener información adicional en el www.ucop.edu/sas/sfs/ppolicies.UCTEFAQ.PDF.

La universidad provee varias exenciones de cuotas para otros grupos de estudiantes, incluyendo a los hijos de bomberos y policías de California muertos en el ejercicio de sus deberes profesionales; miembros activos militares en California y sus dependientes; e indoamericanos egresados de escuelas secundarias de California administradas por la Oficina de Asuntos Indios.

# # #

footer line
 
Send comments or questions about this web site to one of the webmasters